Coldeが「WAVY」に続く新レーベル「Layered Island」を設立

Written By Sakiko Torii

offonoff、clubeskimoのメンバーとして2016年頃から素晴らしい活躍を見せてきているColde。あまり表に出たがらないタイプではありますが、2018年にはMnetのシンガーソングライター向けサバイバル番組『BREAKERS』に出演して周囲を驚かせました。

Coldeはoffonoffとして所属していたレーベル「HIGHGRND」が解体して以降も、自身の設立したレーベル「WAVY」を通してソロ活動を続けています。offonoffの活動はすっかり止まっていますが、ご本人のインスタグラムのプロフィールには今でもoffonoffと書いてあるので、解散はしてないはず。

WAVYにはColde自身のほか、Jiwoo (HAYAKE)、Khakii、IOAH、アン・ビョンウン、APROが所属しています。APROはReddyの『DRESS CODE』をプロデュースしたことでSKY-HIが目をつけ、SKY-HI & SALUのアルバムにも1曲提供をしたという逸話があります。

歌詞和訳/Reddy – DRESS CODE

 

そんな実力派のアーティストたちを多く抱えるWAVYですが、Coldeは違ったブランド価値を提供できる新たなレーベルの設立を去年から考えていたようです。そして7月20日、Coldeは新レーベル「Layered Island(レイヤード・アイランド)」を設立したことを発表しました。以下はColdeがインスタグラムに投稿したコメント全文です。

wavy 라는 레이블을 만들고 한창 여러 가지 일들을 진행하면서 성장하던 작년 즈음에.

wavyというレーベルを作って、いろいろなことを進めながら成長した昨年頃に。

 

wavy 와는 또 다른 방향성의 레이블을 만들면 좋을 것 같다고 생각하게 됐습니다.

wavyとはまた違った方向性のレーベルを作ったら良さそうだと思うようになりました。 

 

그 이유는 제가 생각하는 레이블 브랜드마다의 고유 가치를 더 확고히 하면서, 더 폭넓게 좋은 음악과 아티스트들을 많은 분들께 선보일 수 있기를 바랐기 때문입니다.

その理由は、僕の考えるレーベルブランドごとの固有の価値をより確固たるものにしつつ、より幅広くて良い音楽とアーティストをたくさんの方々に届けられるようになることを願ったからです。

 

그래서 오랜 시간 기획하고 준비하였던 프로젝트인데 어느덧 보여드릴 준비가 된 것 같습니다.

そうやって長い時間を掛けて企画と準備をしてきたプロジェクトですが 、いつの間にかお見せできる準備が整ったようです。

 

앞으로 ‘레이어드 아일랜드’ 라는 또 다른 이름의 독립적인 레이블을 통해 새로운 아티스트들과 좋은 음악들을 보여드릴 예정입니다.

今後、「Layered Island」というまた違った名前の独立したレーベルを通じて、新しいアーティストと良い音楽をお届けする予定です。

 

많은 관심과 사랑 부탁드려요. 기대해주셔도 좋습니다.

多くの関心と愛をお願いします。楽しみにしていてください。

 

p.s.

 

두 레이블은 별개로 운영될 예정이지만 저는 그 둘 사이에서도 계속 무언가 뻔하지 않은 재밌는 기획들을 멈추지 않을 것 같으니깐요, 그 또한 재밌게 지켜봐 주세요.

2つのレーベルは個別に運営される予定ですが、僕はその両者の間で、見えないところで何かしら楽しい企画をずっとやめないだろうから、それもまた楽しんで見守ってください。

 

제 행보들을 응원해주시는 많은 분들 늘 감사합니다.

僕の歩みを応援してくださるたくさんの方々、いつもありがとうございます。

 

writerSakiko Torii

BLOOMINT MUSICの運営者。韓国ヒップホップ・キュレーターとして執筆、ライヴ主催、音源/MV制作サポート、メディア出演など多方面に活躍中。イギリスに音楽留学していた本格派。著書に『ヒップホップコリア』。



Sponsored Link

Related

/

Access Top

/

Subscribe us!

BLOOMINT MUSICの最新情報をお届けします。

友だちに追加

Sponsored Link