MV | Ja Mezz – 錬金術 (Feat. Dok2, MINO)
今年1月に来日ライブを果たしたJa Mezzが。本日3月15日に新曲『錬金術』をリリースしました。ライブにお越しいただいた方は、Ja Mezzが「豪華なフィーチャリングのラインナップでもうすぐアルバムが出る予定」と話していたことを覚えているかと思いますが、そのアルバムから先行シングルがリリースされたというわけです。
この曲はタイトルからも分かる通り、日本の漫画およびアニメである『鋼の錬金術師』からインスピレーションを受けて作られた楽曲です。Dok2とMINO（Winnerのソン・ミンホ）がフィーチャリングし（超豪華！）、Bangrozがプロデュースしました。Ja Mezzはテンションがそれほど高いタイプではないのですが、『鋼の錬金術師』の話になると途端にテンションが爆上げで、「ハガネ…ノ…レ？ レンキン？ ジュ、チュ、シ」と何度も日本語の題名の発音を練習しています（笑）
そしてせっかく大好きな作品から着想を得て「ラップの錬金術」といったテーマで曲を作ることとなったので、ミュージックビデオも『鋼の錬金術師』へのオマージュを込めてオールCGアニメーションで制作し、日本語の字幕を映像に直接埋め込むこととなりました。そして日本語字幕は私が担当させていただきました。かなり良い翻訳になったと胸を張ってお勧めできます！
さらに今回はダブルシングルということでもう1曲、『toruk makto』という曲も発表されました。こちらは映画『アバター』からインスピレーションを受けた作品だそうです。プロデューサーはGroovyRoomで、Jay ParkとSKULLがフィーチャリングしています。2曲とも本当に豪華なラインナップで驚きますね！
アルバムは4月末から5月上旬頃に発売されるということです。今年は韓国のヒップホップシーンをJa Mezzが大きく湧かせそうな気がしてワクワクしますね。今回の先行シングル『錬金術』と『toruk makto』は、日本でもiTunesとSpotifyからリリースされています！
以下はJa Mezz本人からのコメントです。
単なる漫画ではなく、深い哲学と芸術性に裏付けされたひとつの作品として感じられます。そんな日本のアニメへの尊敬を込めてミュージックビデオを制作し、あえて日本語の字幕を公式ミュージックビデオに入れることにしました。
僕が日本アニメのファンであるように、多くの日本の皆さまが僕の音楽と作品のファンになってくれたら嬉しいです。
およそ2年間かけて制作された1stアルバム『GOØDevil』には、Jay Park、 Dok2、ソン・ミンホ、SKULL、Koonta、GroovyRoom、BangrozといったK-HIPHOPの第一線で活躍するラッパーたちが参加しています。これまでEPアルバムと10枚以上のシングルを発表してきたJa Mezzにとって、意外なことにこれが初のフルアルバムとなります。
『GOØDevil』というタイトルには、「神（God）」と「悪魔（Devil）」、「善（Good）」と「悪（Evil）」の共存と対比、その存在と役割に対する思いや疑問が込められているということです。
<ミュージックビデオ・クレジット>
Artist: Ja Mezz
Title: 錬金術 (Feat. Dok2, MINO)
Director: Ohzeon for 1998AM
Assistant Director: Jojeem for 1998AM
Title Calligraphy: Lee Siyup
Subtitles: Kim Seong Chang, Sakiko Torii
<Profile>
Ja Mezz（ジャメズ）
1989年8月11日生まれ
作品ごとのコンセプトを重視し、トレンドから一線を画すスタイルで知られるラッパー。韓国で生まれ、10代はフィリピンと中国で過ごした。幼い頃からピアノやドラムを演奏し、韓国に帰国後にラップを始めた。2014年に出演したラップ・サバイバル番組『Show Me The Money』のシーズン3で一躍有名になり、同番組のシーズン4と6でも上位にまで残る快挙を遂げた。2015年に3部作のシングルとして毎月一曲ずつ発表した『나의 하루（俺の一日）』シリーズでは、ミュージックビデオを短編映画としてまとめ、脚本・演出・監督・主演の全てを自身が務めた。その芸術性の高さが評論家の間で絶賛され、その後も写真家とコラボシングルを出すなど、トレンドとは距離を置いた独自の道を歩んでいる。
Ja Mezz – 錬金術 (Feat. Dok2, MINO) のご視聴・ダウンロードはこちらから
友だちに追加