• Tweet
• Share
• Line

※これまでの韓国ヒップホップのアワードに関する全記事はこちら

 

年末年始の恒例イベントである『HIPHOPPLAYA AWARDS』がHIPHOPPLAYAとHIPHOPLEの共同主催による『Korean Hiphop Awards』に生まれ変わってから2度目の開催となります。今回は選定委員に音楽評論家など16名が名を連ねています。前回同様、選定委員による投票（70%）とネット投票（30%）の結果を総合して各部門の受賞者を選定するそうです。投票は去年より1ヶ月早く、12月18日に開始しました。いつまで受け付けてるのかちょっと見当たらないので、早めに投票することをお勧めします。

あと、今回はなんと授賞式が開催されます！ 2018年2月7日に「麻浦アートセンター」で開催される予定で、受賞者もその時に発表されます。あなたの一票が結果を動かす可能性もゼロではないので、繰り返しになりますがお早めに投票を！

ちなみに私は音楽情報誌『LATINA』の最新号（2018年1月号）の「2017年のベストアルバム10枚」という企画に寄稿をしましたが、その中にはこの『Korean Hiphop Awards』にノミネートされているアルバムが3作入っています。私が書いた記事の詳細はこちらをご覧ください。そして良かったら『LATINA』を買って読んでいただけると嬉しいです！

今回の候補者は以下の通りです。皆さんも投票に参加してみてください。投票ページは韓国語ですので、投票方法が分からない方は当サイトの去年のページの下のほうを参考にしてください。

 

---

 

[投票サイト]
http://www.koreanhiphopawards.com/

 

[部門紹介]

1. 今年のアーティスト
2. 今年の新人アーティスト
3. 今年のヒップホップ・アルバム
4. 今年のヒップホップ・トラック
5. 今年のR&Bアルバム
6. 今年のR&Bトラック
7. 今年のプロデューサー
8. 今年のコラボレーション
9. 今年の過小評価されたアルバム

 

[受賞候補]

※当サイトで関連記事を書いたことがあるもの、あるいはYouTubeに公式MVがある曲はリンクを貼っておくので参考にしてみてください

1. 올해의 아티스트（今年のアーティスト）

• 박재범 (Jay Park)
• 도끼 (Dok2)
• 지코 (Zico)
• 식케이 (Sik-K)
• 그루비룸 (GroovyRoom)
• 리듬파워 (Rhythm Power)

 

2. 올해의 신인 아티스트（今年の新人アーティスト）

• 디피알 라이브 (DPR LIVE)
• 오프온오프 (offonoff)
• 소마 (SOMA)
• 구원찬 (ク・ウォンチャン)
• 예서 (YESEO)
• 재달 (JaeDal)

 

3. 올해의 힙합 앨범（今年のヒップホップ・アルバム）

• 도끼 (Dok2) – Reborn
• 코드쿤스트 (CODE KUNST) – Muggles’ Mansion
• 화나 (FANA) – FANACONDA
• 리짓군즈 (Legit Goons) – Junk Drunk Love
• 김심야와 손대현 (Kim Ximya & D. Sanders) – MOONSHINE
• 차붐 (Chaboom) – Sour

 

4. 올해의 힙합 트랙（今年のヒップホップ・トラック）

• 재지팩트 (Jazzyfact) – 하루종일 (一日中)
• 우원재 (ウ・ウォンジェ) – 시차 (時差) (Feat. Loco & GRAY)
• 도끼 (Dok2), 박재범 (Jay Park) – 니가 싫어하는 노래 (お前が嫌いな歌)
• 김심야 (Kim Ximya) – Career High (Feat. Cautious Clay)
• 차붐 (Chaboom) – 리빠똥 (おせっかい)
• TFO – 원뿔 (円錐)

 

5. 올해의 알앤비 앨범（今年のR&Bアルバム）

• 히피는 집시였다 (Hippy was Gipsy) – 나무 (木)
• 리코 (Rico) – White Light Panorama
• 오프온오프 (offonoff) – boy.
• 라드 뮤지엄 (Rad Museum) – Scene
• 신세하 (Xin Seha) – 7F, the Void
• 비니셔스 (Vinicius) – 사이 (Sai)

 

6. 올해의 알앤비 트랙（今年のR&Bトラック）

• 박재범 (Jay Park) – YACHT (k) (Feat. Sik-K)
• 서사무엘 (Samuel Seo) – Off You
• 히피는 집시였다 (Hippy was Gipsy) – 점 (点)
• 오프온오프 (offonoff) – gold (Feat. DEAN)
• 피제이 (Peejay) – 나비야 (NA B YA) (Feat. Zion.T)
• 리코 (Rico) – Paradise

 

7. 올해의 프로듀서（今年のプロデューサー）

• 코드쿤스트 (CODE KUNST)
• 그루비룸 (GroovyRoom)
• 그레이 (GRAY)
• 피제이 (Peejay)
• 제이플로우 (J-Flow)
• 김박첼라 (Kimparkchella)

 

8. 올해의 콜라보레이션（今年のコラボレーション）

• 그루비룸 (GroovyRoom) – XINDOSHI (Feat. Loopy, MASTA WU, キム・ヒョウン, Sik-K)
• 서사무엘 (Samuel Seo), 김아일 (Qim Isle) – Mango
• 넉살 (Nucksal), 한해 (Hanhae), 라이노 (Rhino), 조우찬 (チョ・ウチャン) – N분의 1 (N分の1)
• 차붐 (Chaboom) – 에쿠스 (Equus) (Feat. Paloalto, Swings, Deepflow)
• 썸데프 (Somdef) – Ring Ring Ring (Feat. Verbal Jint, Paloalto, DPR LIVE & Car, the garden)
• 히피는 집시였다 (Hippy was Gipsy) – 지네 (Fall) (With キム・オキ)

 

9. 올해의 과소평가된 앨범（今年の過小評価されたアルバム）

• 도넛맨  (Donutman) – R A I N B O W
• 크림빌라 (Cream Villa) – Creamtopia
• TFO – ㅂㅂ
• 구원찬 (ク・ウォンチャン), 피셔맨 (Fisherman) – Format
• 신세하 (Xin Seha) – 7F, the Void
• 슬릭 (SLEEQ), 던말릭 (Don Malik) – FOMMY HILTIGER