MV | Nucksal – 밥값 (食費) (Feat. Koonta)
Written By Sakiko Torii

Nucksalのファーストアルバム『작은 것들의 신(小さきものたちの神)』が本日2月4日にリリースされました。アルバムに関する記事はこちらをご覧ください。
アルバムリリースに伴い、収録曲のひとつである『밥값(食費)』のミュージックビデオが公開されました。この曲はプロデュースにCODE KUNST、フィーチャリングにレゲエシンガーのKoontaを迎えた意欲作で、ビデオはDeepflowが監督を務めました。
この『小さきものたちの神』というタイトルは、インドの作家アルンダティ・ロイが書いた同名の小説から取ったそうです。このことを知ったので、これまで「小さなもの」と訳していましたが、日本語訳を「小さきもの」に変更しました。このアルバムは、この本の内容と同様の脈絡のメタファーを持っているということなのですが、読んだことがある人がいたら感想を教えてください(笑)
작은 것들의 신(小さきものたちの神)のご購入はこちらから